我们虽小，但绝非无力。通过刚果问题重新思考无冲突矿产：与岛明弘的访谈

经认证的非营利组织Terra Renaissance致力于实现"所有生命都能安全生存的社会（世界和平）"。在海外，该组织针对冲突矿物引发的问题（如地雷、轻武器及儿童兵）提供实地支援；在日本国内，则专注于以和平教育为核心的意识提升活动。

本期我们采访了Terra Renaissance公司负责公共关系的岛昭宏先生。岛先生对虎牌公司可持续发展政策"4 PLEDGES by TIGER"中的"无冲突矿物"倡议深表认同，主要向我们介绍了该公司在刚果民主共和国的支援活动。

支持冲突受害者实现“独立”

首先，您能否简要介绍一下Terra Renaissance的活动？

我们当前的主要工作之一是为冲突受害者提供"独立生活支持"。地雷问题尤为严峻，它们摧毁了受害者的生命。同样严峻的还有因绑架或征召而产生的"儿童兵"问题。

即使他们有幸从军队中获释，多年征战也意味着他们既无职业技能，又错失了学校教育。更糟糕的是，在自己的村镇里，他们有时反而被视为施暴者。

我们的目标是创造一种环境，让这些无法自力更生的冲突受害者能够通过自身力量获得幸福。具体而言，我们通过职业培训等途径帮助他们掌握谋生技能，从而支持其实现独立生活。目前我们在柬埔寨、刚果、乌干达、布隆迪和老挝设有办事处，开展直接援助活动。

刚果民主共和国与冲突矿物的关系

我了解到，在刚果民主共和国，"冲突矿物"问题正日益严峻，例如我们熟悉的计算机和手机中使用的钽。刚果与冲突矿物究竟存在怎样的关联？

刚果民主共和国是一个资源丰富的地区，这里开采着大量所谓的"稀有金属"，如黄金、钻石和钽。三年前我初次造访时，惊讶于此地的蓬勃生机——货物充盈，人来人往，繁忙景象令我不禁疑惑："这里真的存在冲突吗？"

刚果冲突常被称为“内战”，但实际上邻国与发达国家深度介入其中，使其演变为国际冲突的战场。这些冲突尤其集中在富含稀有金属的刚果东部地区。当前的现实是，包括发达国家在内的多国正试图通过武力控制或窃取这些稀有金属资源。 冲突状态已持续多年，累计约540万人丧生。

“童工”、“儿童兵”与“性暴力”——冲突受害者面临的困境

那么，你的意思是说，各种与冲突矿物相关的问题正由此情况中浮现出来。能否请你简要说明这些问题？

其一是“童工”问题，即儿童被迫从事采矿工作以开采稀有金属；其二是“儿童兵”问题，即儿童被征召参与我先前所述的冲突。

关于儿童兵的问题，有时是儿童被绑架并被迫参军，有时则是自愿加入。从我们的角度来看，或许会疑惑：“为什么有人会自愿参军？”然而，尽管当兵意味着必须杀人，但也意味着能获得食物——得以生存。换言之，现实情况是他们因贫困被迫参军。

另一个问题是，刚果是一个女性地位极其弱势的国家。由于冲突的影响，村庄遭到袭击，性暴力事件频发。这些行为并非出于人性欲望，而是通过恐怖手段统治村庄的手段。

贫困是支持独立的根源

具体来说，你们为这些冲突受害者提供了哪些独立支持？

对于在冲突中遭受性暴力的女性，我们提供职业培训以掌握制衣技能。通过亲手劳作实现创业目标，这些女性重新燃起了对生活的渴望。

我们还为前儿童兵开展职业培训，帮助他们重新融入社会。通过掌握技能并创造被周围人群所需的境遇，我们旨在改变社会对他们的"施暴者"认知，并化解其与社区间的沟通障碍。

被他人需要能提升自尊。通过工作让他人展露笑容、发挥价值的喜悦，能治愈他们受伤的心灵。

这些问题的根源在于贫困。如果家庭本身能够富裕起来，孩子们就不会被迫参军，遭受性暴力的女性也不再会在冲突中被当作可以伤害和压迫的对象。我们正在开展聚焦这些根本领域的活动。

行动促觉醒：改变消费行为

实际到访该地区后，你的心态或行为是否发生了变化？

一名曾当过童兵的男孩，约莫十二三岁，对我说："如果人人都富起来，战争就会结束。"这句话让我印象深刻——孩子们本质上明白贫困与贫富差距对冲突的影响有多大。

我也意识到，当地民众的苦难与我们自身的生活息息相关。

作为Terra Renaissance，我们致力于开展传递现状的活动以提升公众意识，这让我对该问题的认知愈发深刻。然而单凭一己之力难以有所作为。我愈发渴望通过联合其他组织、企业及国家来改变认知，哪怕只是微小地改善他们的处境。

个人能做些什么来应对这些问题？另外，请告诉我们您个人正在做些什么。

例如，手机和电脑的原材料中含有钽这种冲突矿物。关键在于“思考这种消费行为”。我个人会刻意避免使用原材料中含有冲突矿物的产品。

我认为这与虎牌公司可持续发展政策《虎牌四大承诺》中关于"无冲突矿物"的理念相契合。作为消费者，我认为选择那些从资源采购环节就开始信息披露的企业产品具有重要意义。

“我们虽渺小，却非无能。”——那份微小力量，就藏在日常之中。

您对虎牌公司可持续政策"虎牌四大承诺"有何印象？

我对"TIGER的4项承诺"倡议产生共鸣，因为它与日常生活息息相关。

Terra Renaissance始终珍视这样一句话："我们虽小，却非无力。"其理念在于：个人之力固然微薄，但当这些微小力量汇聚时，便能形成磅礴之势。若问这股微小力量藏于何处——它正潜藏在我们平凡的日常之中。

我相信，如果我们能通过使用虎牌瓶子，将日常生活中发现的那个"微小部分"激发出来，并通过行动来表达它，这个社会就会改变。

谢谢。最后，您能谈谈您对未来的展望吗？

自从加入Terra Renaissance并着手处理冲突矿物问题以来，我深切体会到“没有谁是局外人”。

若有人在我面前想着"这与我无关"，我愿将那份"无关"化作"相关"。倘若我们能改变关注的方向，让更多人视其为己任，那么终将能让战争从世界上消失。

无论是Terra Renaissance的行动，还是我个人的愿望，都指向同一个目标："让世界远离战争"。我相信这个信念在未来也不会改变。